汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,史蒂芬·寇贝尔,莱昂纳尔·里奇,普拉西多·多明戈,玛娅·鲁道夫,马特·狄龙,史蒂夫·布西密,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,泰德·纳森特,莫里斯·拉马奇,杰克·布莱克,丹尼尔·克洛维斯,凯尔希·格兰莫,约翰·马奥尼,基斯·奥伯曼,戴维·海德·皮尔斯,丹·拉勒,乔恩·斯图尔特,库尔特·洛德,阿尔·杨科维克,托弗·戈瑞斯,比佛莉·德

Jack,McBrayer,April,Winchell,Keith,Ferguson

史蒂文·元,吴珊卓,J·K·西蒙斯,莎姬·贝兹,塞斯·罗根,马克·哈米尔,沃尔顿·戈金斯,格蕾·德丽斯勒,马克斯·博克霍德,吉莉安·雅各布斯,杰森·曼楚克斯,罗斯·马昆德,玛莱斯·裘,卡里·佩顿,扎克瑞·昆图,安德鲁·兰内斯,凯文·迈克尔·理查德森

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,佐伊·丹斯切尔,安妮·海瑟薇,娜塔莉·波特曼,萨拉·西尔弗曼,莎拉·米歇尔·盖拉,乔恩·拉威茨,史蒂夫·卡瑞尔,乔·曼特纳,凯尔希·格兰莫,汤姆·威兹,丹尼·德维托,本尼迪克特·康伯巴奇,蒂娜·菲,旺达·塞克丝,布莱恩·科兰斯顿,武井乔治,亚伦·保尔,爱德华·诺顿,托尼·本内特,比尔·哈德尔,简·科拉克斯基,帕特里克·斯图尔

未知

本·贝尔特,艾丽莎·奈特,杰夫·格尔林,佛莱德·威拉特,西格妮·韦弗,MacInTalk,约翰·拉森贝格,凯茜·纳基麦,泰迪·牛顿,鲍伯·伯根,洛丽·理查德森,吉姆·瓦德,彼特·道格特,安德鲁·斯坦顿,杰夫·皮金,约翰·齐甘,米凯·麦高万,雪莉·琳恩,克莱特·惠特克,唐纳德·富利洛夫,罗里·艾伦,杰斯·哈梅尔,拉瑞恩·纽曼,扬·拉布森,保罗·伊丁

Tom,Kenny

詹姆斯·柯登,多姆纳尔·格里森,罗丝·伯恩,伊丽莎白·德比茨基,玛格特·罗比,黛西·雷德利,科林·穆迪,山姆·尼尔,希雅,伊文·莱斯利,费萨尔·巴齐,克里斯蒂安·加扎尔,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,加雷斯·戴维斯,山姆·哈夫特,萨莎·霍勒,娜塔丽·朱,特伦尼娅·爱德华兹,费利克斯·威廉森,许明珠,布莱恩·布朗,蕾切尔·沃德,大卫·文翰,威尔·赖歇尔特

未知

内详

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,马特·格罗宁,凯文·迈克尔·理查德森,塞斯·罗根,查克·林德尔,乔纳·希尔,内芙·坎贝尔,金·凯特罗尔,休尔·豪瑟,埃利·曼宁,佩顿·曼宁,迪克·史莫勒斯,汤姆·史莫勒斯,乔丹·长井,米奇·阿尔博姆,安妮·海瑟薇,杰基·梅森,艾萨·凯特,加里·拉森,莫里斯·拉马奇,克里斯·马汀,鲍勃·科斯塔斯,恩·T·布朗,萨拉·西尔弗曼

内详

柯蒂·斯密特-麦菲,安娜·肯德里克,莱斯利·曼恩,约翰·古德曼,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,卡西·阿弗莱克,祖蒂·弗兰,杰里米·沙达,伯纳德·希尔,杰夫·格尔林

姆猫

杰森·苏戴奇斯,卡梅隆·莫纳汉,切瑞·海恩斯,蒂姆·麦道斯,拜斯·约翰逊,诺亚·芒克,德博拉·S·克雷格,斯坦利·黄

未知

Seth,MacFarlaneWendy,SchaalDee,Bradley,Baker

Unknown,Hinson,Daniel,McDevitt,Charles,Napier

休·杰克曼佐伊·索尔达娜艾玛·汤普森扎克·加利凡纳基斯

Phil,Baron,John,Stocker,威尔·瑞恩,Bernadette,Arthur,Boni,Jan,Anne,Drenth

未知

塔拉·斯特朗,Ashleigh,Ball,Tabitha,St.,Germain,安德莉亚·利布曼

唐·梅西克,弗兰克·维尔克,Danny,Goldman,Lucille,Bliss,迈克尔·贝尔,哈弥尔顿·坎普,William,Callaway,保罗·温切尔,琼·弗雷,艾伦·欧朋海默

未知

杰里米·沙达约翰·迪·马吉欧

Steve,Dildarian,...,Tim,(voice)

阿丽亚娜·德博斯,克里斯·派恩,艾伦·图代克,安吉丽卡·布拉尔,维克多·加博,娜塔莎·罗斯韦尔,詹妮弗·久美山,哈维·吉兰,尼科·巴尔加斯,埃文·彼得斯,拉米·尤素夫,乔恩·鲁德尼茨基,德拉·萨巴,基内·扬,卢卡斯·西格勒,霍兰·沃特金斯,伍迪·巴克,埃菲,妮可·林恩·埃文斯,希瑟·玛塔拉佐

凯莉·玛丽·陈,奥卡菲娜,嘉玛·陈,金大贤,吴珊卓,王汉斌,王鹿山,塔莉娅·陈,艾伦·图代克,迪辰·拉克曼,帕蒂·哈里森,姜成镐,罗斯·巴特勒,乔娜·肖,宋静秀,弗朗克西斯·周,保罗·扬,丽莎·德尔·门多,塔妮亚·古纳迪,珍妮·关,卢锡安·佩雷兹,文森特·罗德里格兹三世

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉